昨日はホノルルマラソンが無事行われました。土曜日の夜中も豪雨のホノルルでした。。本当に大丈夫かかなり心配しましたが、夜明けとともに雨は上がり、去年のようにマラソンの途中では雨が降りませんでした。私は毎年と同じようにボランティアに励みました。。夜中に起きたり、夜明けから仕事したりと１日中肉体労働ですが、楽しいイベントなのでがんばれますよね〜。。ランナーの皆さん、本当にお疲れ様でした。完走されるってことは本当に大変な事ですよねー。今日は皆さん、筋肉痛かなあ。。マラソンの前後はキルト＆マラソンに来て下さるリピーターのお客様にもお会いする事ができるので、楽しいですね！！ ９月の神戸のレッスンで私の叔母

昨日から予報されていたことですが、朝起きたら嵐のまっただ中です。。すっごい風と雨でまるで台風です。今日の夜はこの嵐はおさまり、明日は晴れるそうです。早く晴れてもらわないと困りますよね〜。。マラソンの方も今日くらいからハワイに来られるのに。。。。。 さて、マウイ島はお天気にも恵まれ、良かったですよ〜。。まずはちょっと不思議なことが。。。 ちょうどマウイ島に行く前の日に、広代さんの知り合いの、そして私の生徒さんでもあるさくらさんから紹介していただいた新井さんとアロヒナニさんがショップに遊びに来て下さいました。このお二人はマナ・カードアカデミーを主催して、日本でのマナ・カードの使い方とハワイの文化を

私の本にも書きましたが、久しぶりにカネオヘ地区になる「ホオマルヒア・ボタニカル・ガーデン」に行って来ました。後ろの背景はコオラオ山脈が切り立っていて、とてもすがすがしい場所です。ハワイは今雨期なので、雨が多く、咲いているお花は少ないですが、いろいろな植物を見て来ました。そして鶏がひよこと一緒にお散歩している、のどかな風景に出会え、とってもリフレッシュできました。。 明日からマウイ島に３日間ほど行ってきます。メールチェックができませんので、ご了承下さい！ショップも明日はお休みさせていただきますね〜。。ちょっと息抜きです。。。

今日もハワイは気持ちよく晴れています。あと１週間とちょっとでホノルルマラソンなので、アラワイ運河の周りにはランナーがたくさん。みなさん最後の追い込みですね。 さて、アロハエクスプレスの９７号（１１月２０日発売）で私の「ハワイ、花とキルトの散歩道」を紹介していただいています。この号には来年のカレンダーも付録で付いていますので、お得感一杯になっています。この雑誌でハワイの新しいお店などの情報を得る事もしばしば。（日本の方の方がよく知っているわけはここでしょう。。）どうごご覧下さいね！個人的にはカイルアにオープンしたティーサロンに是非行ってみたいです。。 アロハエクスプレス９７号はこちらから ワイキ

さて、いつの間にか１２月になってしまいました。日本は寒いでしょうね。。ハワイも雨が多いですが、今は青い空です。 さて、サンクスギビングの日。家ではターキーを焼きましたよ〜。。とってもおいしい、ジューシーなターキーです。２日前から仕込むので、皆さんが思ってるより乾燥していない、ジューシーなおいしいターキーなんですね。。。ホントにおいしいですよ〜。。。今年もみんなが元気で一緒にサンクスギビングのごちそうを食べられたということに感謝して、楽しい１日は終わりました。 そしてその次の日は、家の引っ越しでした。いや〜。。金、土、日と引っ越しで本当に腰も痛くなり。。でも家の中は全然片付かず。。。これから内装

明日はいよいよサンクスギビング。昨日の夜から、家ではターキーの下準備が始められ。。。大きなターキーは野菜ストックとハーブの中で眠っていますよ。。そして明日は朝からオーブンに入れられ焼かれます。。。 ホノルルの天気は安定し、今日は素晴らしく晴れています。が、風が強いため、ちょっと肌寒い感じがします。冬って感じなんですよねー。ハワイも常夏ではなく、本当に季節があるのです。。 さて、アロハストリートの８島シリーズ、最終章がアップです。今回は神秘の島といういうべきでしょう、「ニイハウ島」のお話です。是非ご覧下さいね。これで８島シリーズは終わりですが、次回はクリスマスのミニタペストリーをご紹介しますので

アメリカは今週、サンクスギビング・ウィークと呼ばれています。木曜日は大きな祝日です。そして私のショップは木曜日から連休を取らせていただきますので、ご了承下さい！実はサンクスギビングの次の日は引っ越しになってしまい。。。おとといくらいから荷物を箱に詰めたりして、がさがさしてるんです。でも木曜日にはターキーを焼くので、何か引っ越しどころではなく。。。で、実は日曜日に義妹の家のガレージセールをヘルプしていたのです。。たくさんのアンティークの家具が倉庫から出てきて。。びっくり。。かなり古いのですが、この椅子を新しく張り替えたら、高くなりそうな予感が。。（笑）ピカピカに磨いて新しい椅子にしてあげたいと思

昨日から天気予報では大雨警報が出ていましたが、雨など降っていませんでした。が、今朝起きると、台風のような風と雨。すっごい事になっていてびっくりです。今日がサンクスギビングまでの最後の土曜日なので、どうしてもKCCの朝市に行きたかったのです。ハーブや野菜を買いに行かないといけなかったので。。でも勇気を出して行ってみると、人はいたのですが、少なく。。。テントも少なく。。。思った通りにお買い物ができたので、濡れてしまっても全然平気でした。これで無事にお料理できます！ さて、１１月１２月とJALでホノルルに来られる方には、「MAIKAI」という雑誌に私が登場してるのを見ていただくことができます！先日神

実は明日、久しぶり（去年のクリスマス以来）のナレオのコンサートがワイメアバレーで行われる予定でした。ナレオは今年、地元ハワイでコンサートを行ってないので、とっても楽しみにしていたんです。しかもワイメアバレーですからね！心待ちにしていました。ですが昨日の夜、ワイメアバレーに行く道に大きな石だか岩だかが落ちて来て、中止になってしまったんです。残念。。。次回のコンサートとっても楽しみに待ってます。。。 さて、昨日に続き、ノエビアのグループでキルトに来て下さった方々のご紹介です。クリスマスのリースを作られた方もいらっしゃいました。皆様手先が器用でした。ハワイのステイな記念になればいいです。またハワイで

１週間後はサンクスギビングです。うちはターキーを焼く係なので、おいしいターキーを購入しています！そしてクランベリーソース、スタッフィング、ヤムと作る予定です！今からすっごい楽しみです。 私は１０年ほど前からこの本が大好きでよく購入していました。アメリカのキルトショップの一覧が載っている大きな本なんです。こちらに私のショップを出しているんですが、アメリカ本土のお客様はこれを見て来て下さるかたが増えていまして。。そうなんです。実は私も、アメリカ本土に旅行に行く時には、行く場所のページをコピーして、必ずその近くにあるキルトショップを覗くことにしているのです。アメリカに行かれる方はとっても便利。。私の