賀正。今年もどうぞよろしくお願いいたします。去年の終わりもイオラニ宮殿でのボランティアでした。素敵な夜のツアー、大好きです。 そして大晦日。今年も花火がよく見えました。2018年も素敵な1年となりました。 そしてお正月も仲の良い仲間と一緒でした。楽しい1年になりますように。 そしてこの人の成長は毎日楽しんでいます。無事に２ヶ月になりました。すでにニューヨーク州でのお正月。。２ヶ月にしてやるなー（笑）。。 みなさまにとって素敵な2019年になりますように！

あっという間に2018年も終わりそうですね。今日のハワイは嵐です。大雨注意報が出ています。今日の夜のイオラニ宮殿のナイトツアーは大丈夫かしら。。。 今年も忙し過ぎてあまりいろいろ考えながら行動ができてなかったような。。。。しかし来年もすぐに始まる。。早過ぎて目が回ります。そんな時アーチー（孫）（笑）の笑顔の写真やビデオを見ると元気になれます。今はiphoneがあるので便利ですね。 さて、ハワイ島のアヌエヌエキルターでミシンキルトを学びましたが、今年は２枚パッチワークキルトを作りました。１枚は姪っ子の子供用にベビーキルトをミシンで作りました。キルティングは２枚ともミシンで出来ないので、ロングアー

去年の12月は自分のコンドミニアムに戻ってからの掃除だらけのクリスマス＆年末でしたが、今年はちょっと素敵なクリスマスになりました。 クリスマスキルトのなかなか作れないんですが、小さいポインセチアは間に合いました。12月のHISのワークショップで作ったティーマットをアレンジしました。ティーマットにご参加のEtsukoさんからも完成写メが届きました。お疲れ様でした！クリスマスカラーで作るのも素敵です！！ 今年も28日(VIPツアー）、29日（一般ツアー）で夜のイオラニ宮殿ツアーのお手伝いをします！素敵なツアーですので、是非いらしてくださいね！（一般ツアーは30日もやっています）。と書いてみましたけ

今月のキルトパラダイスがアップになりました。「オアフ・セメタリー」について書きました。お墓のお話なのでちょっと？？って感じですが、ハワイの歴史を学ぶにはいい場所なんです（笑）。。 キルトパラダイスはこちらから さて、10月に実は孫が初孫が産まれましたー。11月の日本の出張の後、会いに行って来ましたー。。。男の子です。Archieと言います。なかなか娘の赤ちゃんのときとそっくりで。。。とにかく可愛い。どんどん大きくなってしまっています。。。毎日のように写真を送ってもらったりFace Timeしてるので、成長がよくわかります。。あーまた飛んで行きたいですーーー。。（笑） 今年のクリスマスはトナカイ

みなさまに呼びかけさせていただきましたハワイアンキルトの次はぜひアイヌ刺繍のフレンドシップにもご参加ください！サイトの期日は過ぎておりますが、1月末のハワイアンキルトと一緒に送付していただいたも大丈夫とのことです！是非アイヌ刺繍もトライしてください！ 詳しいことはこちらからご覧ください。 私も挑戦させていただきました。その時の様子はキルトパラダイスはぜひこちらで。 こちらでどうぞ！ 小さいチェーンステッチが本当に難しかったですが、素敵なピースを作ってみてください！ 私は白老町用のキルトを千羽鶴で作ってみました。久しぶりでこのパターン、難しかったです（苦笑）＿ 家の中もクリスマスが。。。先日お花

すでに12月も半ば。あと１週間でクリスマスになってしまいます。今年のなんと早かったこと。。。去年はやっとホノルルに自分の家に戻って来れて、クリスマスどころじゃなかったのですが、今年はこの家で5年ぶりにツリーを飾りました。オーンマメントもどんなものがあったのかもすっかり忘れてしまっていましたー。。。 11月は自分の家に寝るのが1日しかなく。。本当に忙しかったですが、しばらくホノルルにいられるのでとても嬉しいです。。 先日はレッスン＆ツアーをやらせていただきました。フレームを作っていただきました。 そしてビショップ博物館、日本語ドーセントの方にお世話になりました。ランチはカフェジュリア。いつもと同

お待たせいたしました。ページが完成しました。こちらのページから内容をよくお読みになっていただきまして、ハワイアンキルトの作成をお願いしたいと思います。 アイヌ刺繍とハワイアンキルトとのコラボレーション、巨大パッチワーク制作はこちらから ハイビスカスのパターンをアップしてあります。そちらをそのままの大きさで印刷して使ってください。ただし、このプロジェクト以外は私用のみ使っていただくことをお願いします。アンのハワイアンキルトで使っていただいている（今まで）ポットホルダーのデザインであれば、他のデザインでの制作も可能です。 1月31日白老町必着になります。ご協力をどうぞよろしくお願いいたします。

今日はすでにホノルルマラソンの日。11月は１泊しかホノルルの家には泊まることがありませんでした。18日間の日本各地への出張レッスン、そしてそのあとはカリフォルニアに今年初めてのバケーションに行ってきましたー。はい初孫誕生しました。可愛いです！ さて、11月は北海道の白老町へお招きいただきました。町役場の方々、アイヌ刺繍の方、町おこしの方々、パッチワークの会の方々など、たくさんの方との交流会がありました。ハワイアンキルトのワークショップも開催させていただきました。アイヌ刺繍も少し学びました。初めてのことばかりで色々勉強になりました。 さて、明日にはきちんとアップできるかと思いますが、皆さんへハワ

ここ数日色々忙しいことがありました。10月になり少しは涼しくなるかと思っていましたが、全然涼しくなりません。今年のハワイは異常です。 さて、FBで読まれている方も多いと思いますが、悲しいお知らせです。ポアカラニキルトのマスター、ジョンさんがハワイ時間の10月1日にお亡くなりになりました。８４歳でした。ここ数年あまり具合は良くないようでしたが、ここ数ヶ月はお会いしていませんでした。ご冥福をお祈りしたいと思います。私のハワイアン楽器のキルトは一生の宝物になりました。。 9月はお友達のお母様も２年間の闘病の末、亡くなりました。昨日はお葬式だったので行って来ましたが、奇しくもひろよさんと同じ墓地でのお

先月ハワイ島に行った時にすごく久しぶりにアヌエヌエキルターズの皆さんにお会いしてきました。キルトをやるというよりおしゃべりに行ったということですね。。皆さんお元気でなによりでした。ちょっと悲しかったのはナンシーが亡くなってしまったということでとても残念でした。。実は来年の１月の東京ドームで開催される東京国際キルト展にハワイの方々をお連れするツアーを作ったんです。（作ってもらいました）なので、ハワイのおばさまたちをお連れして、京都、東京とキルトの旅をします。私もこのキルト展に行くの、１５年ぶり？のことなので、今からすごく楽しみです。そのツアーにアヌエヌエキルターの３名の方が参加してくださるんです